Document archive - Water Heaters and Storage Tanks - DZ Dražice

manual dražice

You are now in the document archive, current documents can be found in the Download section.

Catalogues

Catalogue - Water Heaters 2024/10

Catalogue - Storage Tanks 2024/10

Catalogue - Water Heaters 2024/4

Catalogue - Storage Tanks 2024/4

Catalogue - Water Heaters 2024/1

Catalogue - Storage Tanks 2024/1

Catalogue - Water Heaters 2023/8

Catalogue - Storage Tanks 2023/9

Catalogue - Water Heaters 2023/1

Catalogue - Storage Tanks 2023/1

Catalogue - Water Heaters 2022/9

Catalogue - Storage Tanks 2022/9

Catalogue - Water Heaters 2022/6

Catalogue - Storage Tanks 2022/6

Catalogue - Water Heaters 2022/3

Catalogue - Storage Tanks 2022/3

Catalogue - Water Heaters 2021/10

Catalogue - Storage Tanks 2021/8

Catalogue - Water Heaters 2021/4

Catalogue - Storage Tanks 2020/10

Catalogue - Water Heaters 2020/10

Catalogue - Storage Tanks 2019/9

Catalogue - Water Heaters 2019/9

Catalogue - Storage Tanks 2018/1

Catalogue - Water Heaters 2018/5

Catalogue - Storage Tanks 2017/3

Catalogue - Water Heaters 2017/9

Manuals

Universal manuals

OKC, OKCE, OKHE, OKCV, OKCEV, OKC 1 m2 (5/2022)

OKC, OKCE, OKHE, OKCV, OKCEV, OKC 1 m2 (11/2020)

OKCE S, OKCE S/2,2 kW, NTR/Z, NTR 2,2 kW, NTRR/BP, NTRR, NTR/HV, NTR/HP, NTRR/SOL (3/2022)

OKCE S, OKCE S/2,2 kW, NTR/Z, NTR 2,2 kW, NTRR/BP, NTRR, NTR/HV, NTR/HP, NTRR/SOL (11/2020)

TO, TO/E (3/2022)

REU, RDU, RDW, RSW, SE (1/2023)

REU, RDU, RDW, RSW, SE (3/2022)

TJ, TPK, TPJ (8/2024)

TJ, TPK (1/2023)

TJ, TPK, KR (9/2022)

TJ, TPK, KR (3/2022)

TJ, TPK, KR (5/2021)

TJ, TPK, KR (1/2021)

Water heaters

BTO 5-10 IN, BTO 5-10 UP (4/2011)

HA-DR T (5/2021)

PTO 0733, 3733 (9/2020)

PTO 0733, PTO 1733 (9/2015)

PTO 0733, PTO 1733 (5/2012)

TO/E 5.1-10.1 (9/2021)

TO 5-15 IN, TO 5-15 UP (3/2017)

TO 5-15 IN, TO 5-15 UP (4/2012)

TO 15 IN, UP (7/2020)

TO 20.1 (10-1-2024)

OKC 80-200, OKC 100-200/1m² (10/2022)

OKC 80-200, OKC 100-200/1m² (9/2016)

OKC 80-200, OKC 100-200/1m² (model 2016) (3/2016)

OKC 80-200, OKC 100-200/1m² (9/2015)

OKC 80-200, OKC 100-200/1m², OKCE 50-200 (2/2014)

OKC 80-200, OKC 100-200/1m² - 4 kW (9/2016)

OKC 80-200, OKC 100-2000/1m² - 4kW (model 2016) (3/2016)

OKC 80-200, OKC 100-200/1m² - 4kW (9/2015)

OKC 80-200 - 4 kW, OKC 100-200/1m² - 4 kW, OKCE 80-200 - 4 kW (2/2014)

OKC 125-200/ 1m2 2/6 kW (8/2022)

OKC 100–200 NTR, OKC 200 NTRR, OKC 100–160 NTR/HV, OKC 100.1–125.1 NTR/HV (6-11-2024)

OKC 100–250 NTR, OKC 200–250 NTRR, OKC 100–160 NTR/HV (3/2023)

OKC 100-250 NTR, OKC 200-250 NTRR, OKC 100-160 NTR/HV, OKC 80-200 NTR/Z (2/2022)

OKC 100–250 NTR, OKC 200–250 NTRR, OKC 100–160 NTR/HV, OKC 80–200 NTR/Z (5-2020)

OKC 100-250 NTR, OKC 200-250 NTRR, OKC 100-160 NTR/HV, OKC 80-200 NTR/Z (10/2016)

OKC 100-250 NTR, OKC 200-250 NTRR, OKC 100-160 NTR/HV, OKC 80-200 NTR/Z, OKCV 125-200 NTR (model 2016) (3/2016)

OKC 100-250 NTR, OKC 200-250 NTRR, OKC 100-160 NTR/HV, OKC 80-200 NTR/Z, OKCV 125-200 NTR (9/2015)

OKC 100-250 NTR, OKC 200-250 NTRR, OKC 100-160 NTR/HV, OKC 80-200 NTR/Z, OKCV 125-200 NTR without thermostat (8/2015)

OKC 160-1000 NTR(R)/BP (10/2022)

OKC 160-1000 NTR(R)/BP (9/2016)

OKC 200-500 NTRR/SOL (1/2016)

OKC 200-300 NTRR/SOL (9/2016)

OKC 250-1000 NTR/HP (5/2022)

OKC 250-1000 NTR/HP DZD (1/2020)

OKC 250-1000 NTR/HP (1/2016)

OKC 300 NTR/SOLAR SET, OKC 300 NTRR/SOLAR SET (2/2012)

OKC 300-1000 NTR(R)/1MPa (1/2016)

OKC 800, 1500, 2000 NTR/1MPa, OKC 800, 1500, 2000 NTRR/1MP-a (8/2012)

OKC 1500-2000 NTR(R)/1MPa (2/2014)

OKCE 50-200, OKHE 80-160 (9/2015)

OKCE 50-200, OKHE 80-160(model 2016) (3/2016)

OKCE 50-200, OKHE 80-160 (1/2017)

OKCE 80-200, OKHE 80-160 - 4 kW (8/2021)

OKCE 80-200, OKHE 80-160 - 4 kW (9/2016)

OKCE 100-125 NTR/2,2 kW, OKCE 100.1-125.1 NTR/HV/2,2 kW (6-11-2024)

OKCE 100-125 NTR/2,2 kW, OKCE 100.1-125.1 NTR/HV/2,2 kW (1/2024)

OKCE 100-125 NTR/2,2 kW, OKCE 100.1-125.1 NTR/HV/2,2 kW (2/2023)

OKCE 100-125 NTR/2,2 kW (9/2015)

OKCE 100-125 NTR/2,2 kW (model 2016) (3/2016)

OKCE 100-125 S/2,2kW, OKCE 160-1000 S (10/2022)

OKCE 100-125 S/2,2kW, OKCE 160-1000 S (9/2016)

OKCE 100-200 S/2,2kW, OKCE 160-250 S/3-6kW, OKCE 300-1000 S/1MPa (2011)

OKCE 100-200 S/2,2kW, OKCE 160-250 S/3-6kW, OKCE 300-1000 S/1MPa (2012)

OKCE 100-200 S/2,2 kW, OKCE 160-250 S/3-6kW, OKCE 300-1000 S/1MPa (9/2015)

OKCE 100-200 S/2,2 kW, OKCE 160-250 S/3-6kW, OKCE 300-1000 S/1MPa (model 2016) (3/2016)

OKCE 100-300 NTR/2,2kW, OKCE 300 NTR/3-6kW, OKC 100-300 NTR/BP, OKCE 200-300 NTRR/2,2kW, OKCE 300 NTRR/3-6kW, OKC 100-300 NTRR/BP (5/2012)

OKCE 160-300 NTR/2,2kW, OKCE 300 NTR/3-6kW, OKC 160-300 NTR/BP, OKCE 200-300 NTRR/2,2kW, OKCE 300 NTRR/3-6kW, OKC 200-300 NTRR/BP (1/2016)

OKCE 800-2000 S/1MPa (7/2012)

OKCE 125-200 2/6 kW (15-1-2024)

OKCE 2/4 kW (9/2021)

OKCE /E 50-200 (5/2022)

OKCV 125-200, OKCEV 100-200 (9/2015)

OKCV 125-200, OKCEV 100-200 (model 2016) (3/2016)

OKCV 125-200, OKCEV 100-200 (9/2016)

OKCV 125–200, OKCEV 100–200 (10-2018)

OKCV 125–200, OKCEV 100–200 (12-2019)

OKCV 180-200, OKCEV 180-200 - 4 kW (9/2015)

OKCV 180-200, OKCEV 180-200 - 4 kW (model 2016) (3/2016)

OKCV 180-200, OKCEV 180-200 - 4 kW (10-2018)

OKCV 180-200, OKCEV 180-200 - 4 kW (12-2019)

OKCV 200, OKCEV 200 - 4 kW (9/2016)

OKH 100-125 NTR/HV (1/2024)

OKH 100-125 NTR/HV (9/2016)

OKH 100-160 NTR, OKH 100-125 NTR/HV without thermostat (6/2015)

OKH 100-160 NTR, OKH 100-125 NTR/HV (9/2015)

OKH 100-160 NTR, OKH 100-125 NTR/HV (model 2016) (3/2016)

OKHE 80-160 (5/2012)

OKHE 80-160 - 4kW (2/2014)

OKHE 100-160 SMART (1/2025)

OKHE 80-160 SMART (9/2022)

OKHE 80-160 SMART (10/2016)

OKHE 80-160 SMART (2/2014)

OKHE ONE 20 (7/2021)

OKHE ONE/E 30-120 (2/2024)

OKHE ONE/E 30-120 (1/2023)

OKHE ONE/E 30-120 (9/2022)

AQUA HP 250/2,2kW (12/2021)

AQUA HP 250 (4/2019)

Storage tanks

NAD 50-250 v1 (10/2024)

NAD 250v1 (9/2015)

NAD v1, NAD v2, NAD v3, NAD v4, NAD v5 (9/2022)

NAD v1, NAD v2, NAD v3, NAD v4, NAD v5 (21-11-2016)

NAD v1, NAD v2, NAD v3, NAD v4, NAD v5 (3/2017)

NAD 1500-2000 v1-v2 (3/2020)

NAD v1, NAD v2, NAD v3, NAD v4, NAD v5 (9/2015)

NAD 500 v8 (10/2012)

NADO v1, NADO v2, NADO v3 (9/2022)

NADO v1, NADO v2, NADO v3 (9/2015)

NADO v1, NADO v2, NADO v3 (10/2012)

NADO 500/300 v1, NADO 750/250 v1 (2/2022)

NADO 500/300 v1, NADO 750/250 v1 (9/2016)

NADO 500/300 v1, NADO 750/250 v1 (9/2015)

NADO 300/20v6, 500/25v6, 750/35v6, 1000/45v6 (2/2023)

NADO 500/200v7, NADO 750/200v7, NADO 1000/200v7 (2/2022)

NADO 500/200v7, NADO 750/200v7, NADO 1000/200v7 (9/2015)

NADO 300/20v6, 500/25v6, 750/35v6, 1000/45v6 (8/2016)

NADO 800/35 v9, NADO 1000/35 v9 (2/2022)

NADO 800/35 v9, NADO 1000/35 v9 (11/2016)

NADO v11 (2/2022)

NADS_800-900-v3_NADOS_800-900_v1-v2_(2/2022)

UKV 300 - 500 (10/2024)

Accessories

RDU 18-6|RDW 18-7,5 (4-2023)

TJ 6/4''-2|2,5| S 2,5|3,3|3,75|4,5|6|7,5|9 (10-2024)

TJ 6/4''-2|2,5|3,3|3,75|4,5|6|7,5|9|S 2,5 (1/2023)

TJ 6/4''-2|2,5| S 2,5|3,3|3,75|4,5|6|S 6|7,5|9 (4/2022)

TJ 6/4''-2|2,5|3,3|3,75|4,5|6|7,5|9 (11/2021)

TJ 6/4''-2|2,5|3,3|3,75|4,5|6|7,5|9 (5/2020)

TJ 6/4''-2|2,5|3,3|3,7-5|4,5|6|7,5|9 (10/2016)

TJ 6/4''-2|2,5|3,3|3,7-5|4,5|6|7,5|9 (3/2016)

TJ 6/4''-2|2,5|3,3|3,7-5|4,5|6|7,5|9 (5/2012)

TJ 6/4" E - 3,3|3,75|4,5| 6 (10/2024)

TJ 6/4" E - 3,3|3,75|4,5| 6 (2/2022)

TJ 2" HP (5/2022)

TJ 2" HP (2/2023)

TPK 150-8/2,2kW, TPK 150-8/3,3kW-jednojimka, TPK 168-8/2,2kW, TPK 168-8/3,3kW-jednojimka, TPK 210-12/2,2kW|3,3kW|6,6kW|9kW|12kW (1-7-2024)

TPK 150-8/2,2kW|3,3kW, TPK 150-8/3,3kW-1 thermowell, TPK 168-8/2,2kW|3,3kW, TPK 168-8/3,3kW-1 thermowell, TPK 210-12/2,2kW|3,3kW|6,6kW|9kW|12kW (18-4-2024)

TPK 150-8/2,2kW|3,3kW, TPK 168-8/2,2kW|3,3kW, TPK 210-12/2,2kW|3,3kW|6,6kW|9kW|12kW (13-2-2023)

TPK 150-8/2,2 kW|3,3 kW, 168-8/2,2 kW|3,3 kW, TPK 210-12/2,2 kW|3,3 kW|6,6 kW|9 kW|12 kW (10/2022)

TPK 150-8/1,5|2,2 kW, 168-8/2,2 kW, TPK 210-12/2,2 kW|3-6 kW|5-9 kW|12 kW (3/2022)

TPK 168-8/2,2 kW, TPK 210-12/2,2 kW|6,6 kW (7/2021)

TPK 168-8/2,2kW|3kW, TPK 210-12/2,2kW|3kW|3-6kW|5-9kW (1/2016)

TPK 168-8/2,2kW, TPK 210-12/2,2kW|3-6kW|5-9kW (1/2017)

REU 18–2,5, RDU 18–3,8|5|6, RDW 18–7,5|10, RSW 18–12|15, SE 377|378 (1/2023)

REU 18-2,5, RDU 18-2,5|3|3,8|5|6, RDW/RDU 18-7,5|10, RSW 18-12|15, SE 377|378 (7/2021)

REU 18-2,5, RDU 18-2,5|3|3,8|5|6, RDW/RDU 18-7,5|10, RSW 18-12|15, SE 377|378 (4/2012)

Photovoltaic heaters

LX ACDC/M+K 100-200, LX ACDC/M+KW 200 (2/2014)

Heat pumps for DHW heating

Certificates

Certificate TÜV Reg.No.: 12.110.656 -Revision No. 2 - Storage water heaters and Storage tanks (3.2.2023 - 25.9.2024)

Certificate TÜV Reg.No.: 12.110.656 - Storage water heaters and Storage tanks (25.9.2019 - 25.9.2024)

Certificate SZÚ B-00615-21 - Storage water heaters and Storage tanks (31.3.2021 - 31.3.2023)

Certificate SZÚ EMC-B-00735-21 - Storage water heaters and Storage tanks (31.3.2021 - 31.3.2023)

Certificate SZÚ B-00616-21 - CLOSE (31.3.2021 - 31.3.2023)

Certificate E-30-00324-15 EMC - CLOSE (9.4.2015 - 8.4.2020)

Certificate SZÚ LVD-B-00734-21 - Storage water heaters and Storage tanks (31.3.2021 - 31.3.2023)

Certificate E-30-00323-15 LVD - CLOSE (9.4.2015 - 8.4.2020)

Certificate SZÚ B-00984-19 - CLOSE (25.3.2019 - 31.3.2021)

Certificate SZÚ B-30-00428-17 - CLOSE (28.3.2017 - 31.3.2019)

Certificate SZÚ B-30-00301-15 - CLOSE (9.4.2015 - 31.3.2017)

Certificate No.: 1130330 - PTO (12.4.2013 - 30.4.2016)

Certificate SZÚ B-03211-19 - Storage water heaters OKHE ONE (30.12.2019 - 31.12.2021)

Certificate SZÚ EMC-B-03236-19 - Storage water heaters - OKHE ONE, TO/E (20.12.2019 - 19.12.2024)

Certificate SZÚ LVD-B-03235-19 - Storage water heaters - OKHE ONE, TO/E (20.12.2019 - 19.12.2024)

Certificate SZÚ B-01443-22 - special-water heaters, Storage tanks, System units.. (15.9.2022 - 30.9.2024)

Certificate SZÚ B-01043-20 - Storage water heaters - double circuit connection design (2/6 a 2/4 kW), WTPSK, LUCIE (29.5.2020 - 31.5.2022)

Certificate SZÚ E-30-00378-18 EMC - Storage water heaters - double circuit connection design (2/6 kW) - (13.4.2018 - 12.4.2023)

Certificate SZÚ LVD-B-01038-20 - Storage water heaters - double circuit connection design (2/6 a 2/4 kW), LUCIE, TJ (29.5.2020 - 28.5.2025)

Certificate SZÚ B-30-00362-18 - Storage water heaters - double circuit connection design (2/6 kW) - (13.4.2018 - 30.4.2020)

Certificate SZÚ E-30-00377-18 LVD - Storage water heaters - double circuit connection design (2/6 kW) - (13.4.2018 - 12.4.2023)

Certificate CQS: BS OHSAS 18001 : 2007 No.: CQS 131/2013 (19.6.2013 - 19.6.2016)

Certificate CQS: BS OHSAS 18001 No.: CQS 110/2017 (3.7.2017 - 2.7.2020)

Certificate CQS: EN ISO 9001 No.: CQS 110/2017 (3.7.2017 - 2.7.2020)

Certificate CQS: EN ISO 9001 : 2008 No.: CQS 2157/2013 (19.6.2013 - 19.6.2016)

Certificate IQNet ISO 14001 No.: CZ - 109/2017 (3.7.2017 - 2.7.2020)

Certificate IQNet: BS OHSAS 18001 : 2007 No.: CZ - 131/2013 (19.6.2013 - 19.6.2016)

Certificate SZÚ B-30-00322-17 - Storage water heaters and Storage tanks (28.3.2017 - 31.3.2019))

Certificate SZÚ B-30-00300-15 - Storage water heaters and Storage tanks (9.4.2015 - 31.3.2017)

Certificate SZÚ E-30-00426-17 LVD - Storage water heaters and Storage tanks (28.3.2017 - 27.3.2022)

Certificate SZÚ B-30-00300-15-rev.1 - Storage water heaters and Storage tanks (30.6.2016 - 31.3.2017)

Certificate SZÚ E-30-00427-17 EMC - Storage water heaters and Storage tanks (29.3.2017 - 27.3.2022)

Certificate SZÚ B-00981-19 - Storage water heaters and Storage tanks (25.3.2019 - 31.3.2021)

Certificate EMC-B-01515-19 - Storage water heaters and Storage tanks (22.5.2019 - 27.3.2022)

Certificate LVD-B-01514-19 - Storage water heaters and Storage tanks (22.5.2019 - 27.3.2022)

Certificate IQNet: EN ISO 14001 : 2004 No.: CZ - 130/2013 (19.6.2013 - 19.6.2016)

Certificate IQNet: ISO 9001 : 2008 No.: CZ - 2157/2013 (19.6.2013 - 19-6.2016)

Certificate CQS: EN ISO 14001 No.: CZ - 109/2017 (3.7.2017 - 2.7.2020)

Certificate CQS: EN ISO 14001 : 2004 No.: CQS 130/2013 (19.6.2013 - 19.6.2016)

Certificate TÜV Reg.No.: 06.752.333 Storage water heaters and Storage tanks (17.4.2014 - 17.4.2019)

EU Declaration of Conformity (certificate B-00615-21) - Storage water heaters and Storage tanks

EU Declaration of Conformity (certificate B-00981-19) - Storage water heaters and Storage tanks

Declaration of Conformity (certificates B-30-00322, E-30-00426-17, E-30-00427-17) - Storage water heaters and Storage tanks

Declaration of Conformity - OKHE ONE (20.12.2017)

Certificate CQS: EN ISO 9001 (3.7.2020-2.7.2023)

Certificate CQS: EN ISO 14001 (3.7.2020-2.7.2023)

Certificate CQS: EN ISO 45001 (3.7.2020-2.7.2023)

Certificate IQNet ISO 14001 (3.7.2020-2.7.2023)

Certificate IQNet ISO 45001 (3.7.2020-2.7.2023)

Exploded Views

Exploded Views 2014

TO 20 (2017-2022)

TO-20 (2013-2017)

OKC 80-125 NTR Z

OKC 100-125 NA 1 m²

OKC 100-160 NTR

OKC 100-160 NTR HV

OKC 160-200 NA 1 m²

OKC 200 NTRR BP

OKC 160-200 NTR Z

OKC 200-250 NTR BP

OKC 200-250 NTRR SOL

OKC 250 NTRR BP

OKC 300 NTR 1MPA

OKC 300 NTR SOLAR SET

OKC 300 NTRR 1MPA

OKC 300 NTRR BP

OKC 300 NTRR SOL

OKC 300 NTRR SOLAR SET

OKC 400 NTRR BP

OKC 400-500 NTR 1MPA

OKC 400-500 NTRR 1MPA

OKC 750-1000 NTR 1MPA

OKC 750-1000 NTRR 1MPA

OKCE 80-125 4KW

OKCE 160-200 4KW

OKCE 160-250 S 2200KW

OKCE 160-250 S 3-6KW

OKCE 200 NTRR 2200W

OKCE 200A250 NTR 2200W

OKCE 250 NTRR 2200W

OKCE 300 NTR 22KW 3-6KW

OKCE 300 NTRR 22KW 3-6KW

OKCE 400-500 S 1MPA

OKCE 750-1000 S 1MPA

OKCV 125-200 NTR

OKH 100-125 NTR HV

OKH 100-160 NTR

OKHE 80-160 230V 400V

OKHE 80-160 4KW

OKHE ONE 50-120

TJ 2-2-5KW (2014)

TJ 2KW s prodlouženou chladnou částí (2014)

TJ 3-3-9KW (2014)

TJ 3-75-9KW s prodlouženou chladnou částí (2014)

TJ 2 kW s prodlouženou chladnou částí (2022)

TJ 2KW s prodlouženou chladnou částí (2017)

TJ 2,5 kW (2017)

TJ 2,5 kW s prodlouženou chladnou částí (2022)

TJ 2,5 kW s prodlouženou chladnou částí (2017)

TJ 6/4“ 3,3 kW (2017)

TJ 3,3 kW (2022)

TJ 6/4“ 3,3 kW prodlouženou chladnou částí (2017)

TJ 3,75 kW s prodlouženou chladnou částí (2022)

TJ 3,75 kW s prodlouženou chladnou částí (2017)

TJ 4,5 kW s prodlouženou chladnou částí (2022)

TJ 6 kW s prodlouženou chladnou částí (2022)

TJ 4,5 kW s prodlouženou chladnou částí (2017)

TJ 6 kW s prodlouženou chladnou částí (2017)

TJ 7,5 kW (2017)

TJ 7,5 kW s prodlouženou chladnou částí (2022)

TJ 7,5 kW s prodlouženou chladnou částí (2017)

TJ 9 kW s prodlouženou chladnou částí (2022)

TJ 9 kW s prodlouženou chladnou částí (2017)

TPK 210 - 12 / 2,2 kW

TPK 168 - 8 / 2,2 kW

TJ 2" HP 9 kW (2021)

TPK 210 – 12 / 3-6 kW (4/2022)

TPK 210 - 12 / 8-12 kW (4/2022)

TPK 210 - 12 / 3-6KW (2/2018)

TPK 210 – 12 / 5-9 kW (4/2022)

TPK 210 – 12 / 5-9 a 8-12 kW (8/2017)

akumulační nádrž NAD 250 v1 (platný do 26.1.2024)

CONTACTS
Družstevní závody Dražice-strojírna s.r.o.
Dražice 69, 294 71 Benátky nad Jizerou
Czech Republic
Tel.: +420 326 370 911
E-mail: info@dzd.cz